Eggling

EGGLING

Egg Hatches Plant!

The precious Eggling looks like an extra large egg, but crack its top and discover a garden ready to grow! Inside Egglings are seeds and growing mixture. Once opened (tap, tap gently with a spoon) sprinkle top with water, fill tray with water and set in warm spot. Soon plant will sprout. handmade in Japan, Egglings are made from clay, fired and unglazed. This means that plants started in an Eggling can be transplanted to plant container or garden. Just drop into soil and break up shell. All Egglings are packaged in a colourful and distinctive gift box. 

Materials: Unglazed ceramic egg-shaped pot, potting mix, seeds, seed pack, terra cotta tray, instructions 

Dimensions: 5.4 x 4.7cm Ø
Package Dimensions: 7.6 x 7.6 x 7.9 cm

Instructions: English, French, Spanish

Origin: Japan 

L’EGGLING 

Une plante éclot d’un oeuf!

Eggling ressemble à un oeuf très grand, mais cassez son bout et vous découvrirez un jardin prêt à pousser! À l'intérieur de l’Eggling il ya des graines et le terreau. Une fois ouvert (cassez doucement avec une cuillère), mettez de l'eau, remplissez la soucoupe d'eau et placez-le dans un endroit chaud. Bientôt une plante poussera. Faits à la main au Japon, les Egglings sont fabriqués à partir d'argile cuite non émaillée. Cela signifie que les plantes demarrées dans un Eggling peuvent être transplantées dans un pot ou au jardin. Il suffit de le mettre en terre et briser sa coquille. Tous les Egglings sont emballés dans une boîte cadeau colorée et distinctive.

Matériaux: pot en forme d'œuf en céramique non émaillée, terreau, graines, sachet de graines, soucoupe en terre cuite, instructions

Dimensions d’oeuf: 5.4 x 4.7cm Ø 

Dimensions du paquet: 7.6 x 7.6 x 7.9 cm 

Instructions : anglais, espagnol, français

Origine: Japon

EGGLING

¡Una planta crece del huevo!

El precioso Eggling parece un huevo muy grande, pero ¡rómpalo y descubrirá un jardín listo para crecer! Dentro de los Egglings hay semillas y mezcla de cultivo. Una vez abierto (rompe suavemente una punta con una cuchara), riegue, llene la bandeja con agua y colóquela en un lugar cálido. Dentro de poco la planta crecerá. Hechos a mano en Japón, los Egglings están hechos de arcilla, cocidos y sin esmalte. Esto significa que las plantas que empezaron en un Eggling se pueden trasplantar a una maceta o al jardín. Simplemente ponle en la tierra y rompa la cáscara. Todos los Egglings están empaquetados en una caja de regalo colorida y distintiva.

Materiales: maceta de cerámica sin esmalte en forma de huevo, mezcla para macetas, semillas, paquete de semillas, platillo de terracota, instrucciones

Tamaño del huevo: 5.4 x 4.7cm Ø 

Tamaño del paquete: 7.6 x 7.6 x 7.9 cm 

Instrucciones: inglés, español y francés

Origen: Japón

EGGLING

Ei schlüpft Pflanze!

Der kostbare Eggling sieht aus wie ein übergroßes Ei, aber wenn man seinen Deckel öffnet, entdeckt man einen Garten, der zum Wachsen bereit ist! Im Inneren des Egglings befinden sich Samen und eine Wachstumsmischung. Nach dem Öffnen (vorsichtig mit einem Löffel klopfen) die Oberseite mit Wasser besprühen, die Schale mit Wasser füllen und an einen warmen Ort stellen. Schon bald werden die Pflanzen sprießen. Die in Japan handgefertigten Egglings sind aus gebranntem und unglasiertem Ton hergestellt. Das bedeutet, dass Pflanzen, die in einem Eggling gekeimt sind, in ein Pflanzgefäß oder einen Garten umgepflanzt werden können. Einfach in die Erde setzen und die Schale aufbrechen. Alle Egglings sind in einem farbenfrohen und unverwechselbaren Geschenkkarton verpackt.

Materialien: Unglasierter Keramiktopf in Eiform, Blumenerde, Samen, Samenpackung, Terrakotta-Schale, Anleitung

Größe: 5.4 x 4.7cm Ø 

Größe der Verpackung: 7.6 x 7.6 x 7.9 cm

Herkunft: Japan